Bộ ngoại giao Hoa Kỳ sẽ điều tra vụ trại lao động cưỡng bức tại Trung Quốc

Bức thư của Ủy viên Hội đồng Tony Avella gây ra sự phản ứng ở cấp cao

Bà Zhu Lijin (bên trái) và con gái bà Salina Wang tại Bắc Kinh năm 2001. (Ảnh cung cấp bởi Salina Wang)

Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ đang thúc giục Đại sứ quán tại Bắc Kinh theo dõi sự đối xử với bà Zhu Lijin, một học viên Pháp Luân Công 61 tuổi hiện đang bị giam giữ tại một trại lao động ở Trung Quốc.

Salina Wang, một người New Zealand hiện đang học tập tại New York nói rằng mẹ của cô đã bị bắt giữ vào tháng Hai năm 2009 và bị giam tại một trại lao động cho đến nay.

“Bà phải lao động cưỡng bức và bị buộc phải tẩy não mỗi ngày,” cô Wang nói. “Tôi chỉ lo lắng mỗi ngày rằng bà đã trên 60 tuổi rồi. Nhà tù nơi mẹ tôi bị giam cầm… một số học viên đã bị tra tấn đến chết ở đó.”

Xa cách gia đình tại Trung Quốc và nhà ở New Zealand, cô Wang đã tiếp cận với Ủy viên Hội đồng thành phố New York, ông Tony Avella để xin giúp đỡ. Ông Avella đã gửi đi 7 bức thư, bao gồm cho Tổng thống Obama, các thượng nghị sĩ và Trưởng Lãnh sự quán Trung Quốc tại New York.

Ông Avella đã nhận được một thư trả lời từ Bộ Ngoại giao vào cuối tháng Chín năm 2009 dưới yêu cầu của Thổng thống.

“Chúng tôi đã yêu cầu Đại sứ quán của chúng ta tại Bắc Kinh giám sát trường hợp của bà Zhu và đang chờ đợi kết quả,” bức thư viết. “Cùng lúc đó, chúng tôi sẽ tiếp tục theo dõi trường hợp của bà, cũng như những công dân Trung Quốc khác, những người bị sách nhiễu hay giam giữ chỉ vì thực hiện một cách hòa bình các quyền tự do tôn giáo, tín ngưỡng và lương tâm được quốc tế công nhận.”

“Chúng tôi sẽ tiếp tục lên tiếng để bày tỏ sự quan ngại sâu sắc về những trường hợp này với nhà cầm quyền Trung Quốc. Chúng tôi liên tục nâng cao sự quan ngại về sự đối xử của nhà cầm quyền Trung Quốc với Pháp Luân Công cả tại Washington và Bắc Kinh,” bức thư tuyên bố.

Ủy viên Hội đồng Avella nói rằng ông đã bị ngạc nhiên khi nhận được bức thư. “Tôi nghĩ rằng bức thư cho thấy sự hiểu biết sâu sắc các vấn đề mà những công dân Trung Quốc đang phải chịu khi thực hiện quyền tự do tôn giáo và tín ngưỡng”, ông nói.

“Tôi nghĩ rằng chúng ta cần phải mạnh mẽ hơn. Tôi nghĩ rằng chúng ta cần gửi một thông điệp thật rõ ràng cho Trung Quốc rằng chúng ta, những người Mỹ tin không tin rằng sự vi phạm nhân quyền là chấp nhận được. Chắc chắn rằng bắt giam ai đó vì họ thực hiện quyền tập luyện riêng tư hay tín ngưỡng của họ – nó không đúng và vi phạm luật lệ cơ bản của con người.”

Bà Zhu đã bị bắt giữ trong khi đang phân phát tài liệu Pháp Luân Công trên phố. Máy tính và đồ đạc trong nhà bà đã bị tịch thu, và bà bị kết án một năm ba tháng trong Trại lao động Cải tạo Nữ Banqiao mà không qua xét xử.

Cô Wang nói rằng mẹ của cô có lẽ không biết về bức thư – bà không thể nói chuyện với cô kể từ tháng Hai. Tuy nhiên, cô rất phấn khởi trước phản ứng của Chính phủ Hoa Kỳ.

“Tôi khá hạnh phúc về những gì Chính phủ Hoa Kỳ đã làm – đặc biệt là việc thông báo cho Đại sứ quán tại Bắc Kinh,” cô nói. “Tôi nghĩ rằng nó khá hữu ích cho trường hợp của mẹ tôi. Trong một vài trường hợp bức hại, người ta chỉ không thể có được sự trợ giúp – khi có sự trợ giúp, nó tốt cho sự an toàn của người đó.”

Chi nhánh New Zealand của Tổ chức Ân xá Quốc tế cũng đang ủng hộ cho trường hợp của bà Zhu. Giám đốc Hỗ trợ Tich cực, bà Margaret Taylor nói rằng bà sẽ chuyển bản hồi đáp của Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ cho Bộ Ngoại giao và Thương mại New Zealand.

“Tôi đoán điều mà chúng ta quan tâm là sự thực rằng nó có sự hưởng ứng mạnh mẽ từ Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ, và như vậy, đây là một ví dụ tốt về việc các quốc gia khác đang làm,” ông Taylor nói. “Chúng ta luôn luôn muốn làm nổi bật điều mà các nước khác đang làm – nó tạo dựng xương sống cho đất nước chúng ta.”

Vào tháng Giêng năm 2009, Ngoại trưởng Mỹ đã chỉ định Trung Quốc là một “Quốc gia với mối Quan tâm Đặc biệt” dưới Đạo luật về Tự do Tôn giáo Quốc tế vì sự vi phạm đặc biệt nghiêm trọng quyền tự do tôn giáo.

Pháp Luân Công là một môn tu luyện cá nhân dựa trên các nguyên lý Chân, Thiện và Nhẫn. Vào năm 1999, lãnh đạo chế độ Trung Quốc lúc bấy giờ, Giang Trạch Dân đã khởi xướng một chiến dịch đàn áp nhằm nhổ tận gốc môn tập luyện.

Tới nay, hơn 3.300 học viên Pháp Luân Công được xác nhận là đã bị tra tấn đến chết. Hơn 88.000 trường hợp tra tấn đã được ghi chép bởi Liên Hợp Quốc và một nửa số tù nhân trong các trại lao động được cho là các học viên Pháp Luân Công.

Ông Avella vẫn chưa nhận được thư trả lời từ Lãnh sự quán Trung Quốc tại New York.

Tác giả: Charlotte Cuthbertson
(Theo The Epoch Times)

Đọc bản gốc tiếng Anh tại đây.