Đoàn Nghệ thuật Thần Vận biểu diễn tại Amsterdam

Đoàn Nghệ thuật Thần Vận (Shen Yun Performing Arts) đã bắt đầu chuyến lưu diễn châu Âu tại nhà hát Rai ở Amsterdam vào ngày thứ Sáu.

Hai khán giả, bà Marjolein Bravenboer và con gái bà, Roxane Handijk đã tới xem buổi biểu diễn lần đầu tiên trong năm nay và rất ấn tượng về mọi mặt của buổi biểu diễn.

[Bà Marjolein Bravenboer, một khán giả]:
“Tôi nghĩ rằng đây là một buổi biểu diễn rất tuyệt vời. Tôi rất rất thích nó, các điệu múa rất đẹp và hát rất hay.”

[Cô Roxane Handijk, một khán giả]:
“Tôi rất thích các trang phục biểu diễn. Chúng được lựa chọn kỹ lưỡng cho từng tiết mục. Vâng, tôi rất yêu thích nó.”

Cô Roxane và mẹ của cô đều biểu diễn trong các vở nhạc kịch, và bản thân họ rất quen thuộc với sân khấu. Họ nghĩ rằng cách mà các vũ công di chuyển trên sân khấu rất đặc biệt.

[Bà Marjolein Bravenboer, một khán giả]:
“Họ đang lướt đi. Dường như họ không đi mà như thể đang lượn quanh đám đông vậy. Rất đẹp mắt. Tôi rất thích nó.”

Cô Narena Piersma đã đưa một người bạn của mình, cô Anneke Booy, cùng tới xem buổi biểu diễn lần đầu tiên. Cô nói rằng đây là một buổi biểu diễn rất truyền cảm.

[Cô Narena Piersma, một khán giả]:
“Truyền cảm, thực sự rất truyền cảm. Bản thân tôi là một diễn viên múa ba-lê. Nhưng với loại vũ đạo này, những gì họ làm mang đầy sức sống và bạn thấy được sức sống trong từng cánh tay, trong từng cử động và trong tất cả, và nó rất truyền cảm, thực sự truyền cảm và nó đúng là một sự lựa chọn đúng đắn.”

Họ đã bị cảm động sâu sắc khi thấy một môn tập luyện tinh thần bị đàn áp tại Trung Quốc ngày nay như thế nào.

[Cô Anneke Booy, một khán giả]:
“Tôi biết rằng nếu bạn không thể tin vào niềm tin của riêng mình, bạn không thể làm được nó. Và nếu họ tống bạn vào tù hay bất cứ cái gì khác, đánh đập bạn, hay bạn không thể tự do làm việc. Thật ngạc nhiên, ngày nay điều đó vẫn còn diễn ra.”

[Cô Narena Piersma, một khán giả]:
“Thật không thể tin được.”

Đối với cô Piersma, buổi biểu diễn không thể kéo dài quá lâu.

[Cô Narena Piersma, một khán giả]:
“Nó gần như là quá ngắn. Giống như có một điệu múa và bạn xem rất nhiều… và khi nó kết thúc, bạn giống như thể, hãy đợi một chút đã, tôi còn chưa xem được gì cả. Bạn biết không, nó có vẻ như quá ngắn để thực sự nắm bắt, và để thực sự xem nó và sống trong nó. ”

Đoàn Nghệ thuật Thần Vận sẽ có thêm 2 buổi diễn nữa tại Amsterdam vào ngày thứ Bảy và Chủ nhật.

Tin tức Tân Đường Nhân, ngày 08 tháng 03 năm 2010, Amsterdam.

Xem bản tiếng Anh tại đây.