Truyện cổ Trung Hoa: Vị quan phủ sáng suốt

Một chủ đề được yêu thích trong các bức họa Trung Quốc: Phong cảnh với núi non, sông nước (Tác phẩm của họa sĩ Chương Thúy Anh)
Ngày xưa ở Trung Quốc, có một người nông dân và một người thợ săn là hàng xóm của nhau. Người thợ săn nuôi một đàn chó săn rất dữ tợn và khó bảo, chúng thường nhảy qua hàng rào và rượt đuổi đàn cừu của người nông dân. Người nông dân bảo người hàng xóm của mình hãy trông nom đàn chó cẩn thận, nhưng xem ra những lời đó đều bị bỏ ngoài tai.
Một ngày nọ, đàn chó lại nhảy qua hàng rào, chúng đuổi cắn đàn cừu và làm nhiều con trong đàn bị thương nặng.
Lúc này, người nông dân không thể chịu đựng thêm nữa. Anh ta bèn lên phủ để báo quan. Vị quan phủ chăm chú lắng nghe đầu đuôi câu chuyện rồi nói:
“Ta có thể phạt người thợ săn và bắt anh ta xích hoặc nhốt đàn chó lại. Nhưng anh sẽ mất đi một người bạn và có thêm một kẻ thù. Anh muốn điều gì hơn: một người bạn hay một kẻ thù làm hàng xóm của mình?”
Người nông dân trả lời rằng anh muốn có một người bạn hơn. Vị quan phủ nghe vậy bèn phán:
“Được, vậy ta sẽ bày cho anh một cách để vừa bảo vệ an toàn cho đàn cừu, vừa giữ được một người bạn”.
Người nông dân bèn nghe theo lời chỉ dẫn của vị quan phủ.
Vừa về đến nhà, người nông dân liền thử làm theo những gì vị quan phủ đã bày cho anh ta. Anh ta bắt ba con cừu tốt nhất của mình và đem tặng chúng cho ba cậu con trai nhỏ của người hàng xóm. Đám trẻ rất vui thích quấn quít chời đùa bên mấy con cừu. Để bảo vệ cho đồ chơi mới của lũ trẻ, người thợ săn đã làm một cái cũi chắc chắn để nhốt đàn chó. Từ đó trở đi, đàn chó không bao giờ quấy rầy đàn cừu của người nông dân nữa.
Cảm kích trước sự hào phóng của người nông dân với những đứa con của mình, người thợ săn thường mang chiến lợi phẩm mà anh ta săn được sang cho người nông dân. Người nông dân đáp lại bằng thịt cừu và phô mai mà anh ta làm ra. Chỉ trong một thời gian ngắn, hai người hàng xóm đã trở thành bạn tốt của nhau.
Có một câu ngạn ngữ Trung Hoa cổ thế này: “Một người chỉ có thể cảm hóa và thu phục người khác bằng lòng tốt và thiện tâm”. Người Mỹ cũng có một câu thành ngữ tương tự như thế: “Người ta bắt được nhiều ruồi bằng mật hơn là bằng giấm” (“Mật ngọt chết ruồi”).
(Theo The Epoch Times)
Bản tiếng Anh có tại đây.
Bình luận trên facebook
-
Đời sống bí mật của cây cối
Cleve Backster và 'chiếc máy phát hiện nói dối' Cleve Backster là một chuyên gia người Mỹ về phát hiện nói dối. Vào năm 1966, bằng cách sử dụng một máy dò [...]
-
David Matas: Những bài học từ Holocaust, nạn mổ cắp nội tạng...
Cuộc chiến vạch trần nạn mổ cắp nội tạng có hệ thống ở Trung Quốc Ông David Matas. Những người có lương tri thường phải đối mặt với những [...]
-
Byblos, Li-băng – Giao điểm của thế giới cổ đại
Những người Phê-ni-xi có lẽ đã từng sử dụng cảng Byblos để đánh cá chứ không phải để buôn bán. Đáy cảng hiện thời không đủ sâu để những con tàu buôn lớn của người [...]
-
Vài suy nghĩ sau khi đọc "Khổng Tử luận về đức hạnh của Nước"
Tranh vẽ Khổng Tử Đức Khổng Tử đang chăm chú ngắm dòng sông đang chảy về phương Đông. Tử Cống hỏi ông, “Khi một người quân tử nhìn [...]
-
Khoa học về hạnh phúc
Bằng cách này hay cách khác - vô tình hay hữu ý, trực tiếp hay gián tiếp – mọi thứ chúng ta làm, mọi hy vọng của chúng ta, đều liên quan đến một niềm [...]
-
Liệu ung thư có thể được chữa trị?
Mặc dù người phụ nữ trong bức hình này có sắc mặt bình thản, nhưng ngồi lâu trong thế kiết già có thể rất đau đớn. Lời ban biên tập: Trung Y [...]
-
Thần khiến kẻ xấu gặp tai họa và khuyên bảo người tốt tránh...
Học giả nổi tiếng đời Tống là Hồng Mại trong sách “Di Kiên Đinh Chí” quyển thứ 9 đã mô tả lại một chương đáng cho chúng ta xem [...]
-
Triển lãm Mỹ thuật Chân Thiện Nhẫn mở cửa tại Indonesia
Một cuộc triển lãm mỹ thuật độc nhất đã mở cửa tại Bali. Những bức tranh sơn dầu miêu tả trải nghiệm của các học viên Pháp Luân Công. Pháp [...]
-
Người Trung Quốc tiêu dùng 3 triệu tấn dầu thải tái chế độc...
Thị trường dầu thải tái chế độc hại đạt 1,5 – 2 tỉ nhân dân tệ mỗi năm ở Trung Quốc. Một nghiên cứu gần đây ước [...]
-
Triển lãm nghệ thuật độc đáo ra mắt tại Canada
Những bức tranh về lòng từ bi và sự kiên cường 'Đêm tĩnh lặng': Trần Tiếu Bình, tranh sơn dầu, 2005. Luồng ánh sáng chiếu rọi lên người phụ nữ đang đọc Chuyển Pháp Luân, [...]
-
Tuyến quả thông, con mắt ở bên trong bộ não
Nằm sâu bên trong trung tâm bộ não, tuyến quả thông có một cấu trúc tương tự như đôi mắt hai bên của chúng ta. Hàng nghìn năm qua, tuyến quả thông đã được thừa nhận [...]
-
Một cựu quan chức Canada muốn thấy Thần vận biểu diễn ở Trung...
Ông David Kilgour là một trong số những khán giả đáng chú ý đến dự đêm diễn cuối cùng của Đoàn Nghệ thuật Thần vận ở Trung tâm Nghệ thuật Quốc gia (Ảnh của Đài [...]
-
Văn hóa Thần truyền: Hoàng đế Khang Hy giản dị lưu danh đời...
Bức họa Hoàng đế Khang Hy Hoàng đế Khang Hy đời nhà Thanh, hay là Ái Tân Giác La Huyền Diệp , tuy làm vua trăm họ, quyền lực tối cao, nhưng [...]
-
Truyện ngụ ngôn về việc tu luyện: Một bình nước ngoan cố
Có thể trong số các bạn có người biết rằng truyện ngụ ngôn là một loại hình nghệ thuật mà mỗi phần trong đó đều mang ý nghĩa tượng trưng. [...]
-
Thẩm phán bị sốc bởi hệ thống đằng sau cuộc đàn áp Pháp Luân...
Mục đích được giao – ‘nhổ tận gốc’ Pháp Luân Công – đã được dùng để biện hộ cho bất cứ phương pháp nào mà họ sử dụng. Do đó, hành hạ, tra tấn, mất [...]
CÁC BÀI LIÊN QUAN
TIN NỔI BẬT
- Ôn Gia Bảo đề xuất "Giải oan cho Pháp Luân Công"
- Mọi thứ vì quyền lực: Câu chuyện có thật về Giang Trạch Dân ở Trung Quốc – Phần kết
- Các bí mật của bộ não được tiết lộ
- 2300 người Trung Quốc đòi trả tự do cho 1 người tập Pháp Luân Công
- Giới luật gia Trung Quốc đặt câu hỏi về tội 'lật đổ quyền lực nhà nước'
- Người sáng lập Pháp Luân Đại Pháp phát biểu tại hội nghị
- Tâm an dật còn nguy hại hơn cả rượu độc
- Truyện ngụ ngôn về việc tu luyện: Một bình nước ngoan cố
- Công an Việt Nam tiếp tục quấy rối các học viên Pháp Luân Công
- Ảnh: Cuộc thảm sát trên quảng trường Thiên An Môn
- Tào Xung cân voi
- Âm nhạc cho trái tim


