Các học viên Pháp Luân Công kêu gọi ông Hồ Cẩm Đào chấm dứt cuộc đàn áp đã kéo dài 11 năm

Từ năm 1999, ĐCSTQ đã tiến hành một chiến dịch có hệ thống nhằm vào môn tập luyện tinh thần Pháp Luân Công.  Tuần này, các học viên Pháp Luân Công ở Mỹ đã tập trung tại thủ đô của nước này.  Họ đang đề cao nhận thức về cuộc đàn áp, trong khi người lãnh đạo chính quyền Trung Quốc Hồ Cẩm Đào đang ở đó trong một chuyến thăm cấp nhà nước.

[Lisa Tao, Học viên Pháp Luân Công]:
“Cuộc đàn áp này vẫn chưa kết thúc, mà còn trở nên tàn bạo và bí mật hơn.  Vì vậy chúng tôi ở đây hôm nay để bảo ông Hồ Cẩm Đào chấm dứt cuộc đàn áp này trong khi ông ấy có thể.”

Trung tâm Thông tin Pháp Luân Đại Pháp FDIC có trụ sở tại New York là một tổ chức theo dõi cuộc đàn áp này.  Trước khi ông Hồ đến Mỹ, trung tâm đã công bố một danh sách các sự thật về cuộc đàn áp mà họ tin là các quan chức làm việc với phái đoàn Trung Quốc nên biết.

[Levi Browde, người phát ngôn của FDIC]:
“Tôi nghĩ điều quan trọng là mọi người hiểu những gì đang xảy ra trên mặt đất ở Trung Quốc.  Hàng trăm ngàn, nếu không phải là hơn một triệu người vào bất cứ lúc nào đang bị quẳng vào tù, trại lao động, trại giam.  Họ đối xử cực kỳ bạo lực đối với Pháp Luân Công.  Điều quan trọng cần biết rằng đây là một chiến dịch trên toàn quốc do ĐCSTQ chỉ đạo từ trên xuống.”

FDIC cho biết rằng cứ 3 ngày lại có một trường hợp mới của học viên Pháp Luân Công bị chết do bị ngược đãi trong trụ sở cảnh sát.  Người phát ngôn của trung tâm, Levi Browde nói ảnh hưởng của cuộc đàn áp đã vươn ra hải ngoại.

[Levi Browde, người phát ngôn của FDIC]:
“Chúng tôi đã bị quấy rối ở trên đường phố, rất bạo lực.  Thậm chí còn có những sự việc như một người của chúng tôi bị lôi ra khỏi nhà trong một khu dân cư ở ngoại ô Atlanta.  Anh ấy đã bị lôi ra khỏi nhà và bị đánh đập, và bị để mặc kệ cho chảy máu trên thảm cỏ.  Thứ duy nhất mà họ lấy đi khỏi nhà là máy tính của anh, mà anh đang dùng để giúp các học viên ở bên trong Trung Quốc truy cập Internet.”

Trong khi các học viên Pháp Luân Công tiếp tục kiến nghị ở bên ngoài Nhà Trắng hôm thứ 4, thì nữ hạ nghị sĩ Ileana Ros-Lehitnen lên tiếng ủng hộ tại Quốc hội.

[Ileana Ros-Lehitnen, nữ hạ nghị sĩ Mỹ]:
“Chiến dịch tàn nhẫn của chính quyền Trung Quốc nhằm vào các học viên Pháp Luân Công – một nhóm người ôn hòa đề cao các đức tính chân thành, bác ái và khoan dung – đã tiếp tục mà không giảm một chút nào trong hơn 11 năm.  Tôi vinh dự được là người bảo trợ của một nghị quyết tại hạ viện khóa trước mà đã nhận được sự ủng hộ áp đảo của cả hai đảng đề cập đến cuộc đàn áp Pháp Luân Công.

2011-01-21

NTD News

Washington D.C.