Thực hư cái chết của cựu chủ tịch Giang Trạch Dân

Dường như có nhiều câu trả lời cho câu hỏi đó, tùy thuộc vào người bạn hỏi. Chế độ Trung Quốc thì nói là “không” và đã cảnh cáo phương Tây vì đã đưa ra ý kiến khác. Ngày 6 tháng 7, mạng lưới truyền hình ATV có trụ sở tại Hồng Kông đã phát một đoạn cáo phó về ông cựu chủ tịch này – cho đến khi chính quyền Trung Quốc buộc họ gỡ đoạn tin đó xuống và xin lỗi.

Tính đến tối ngày 7/7, Adam Minter của báo Bloomberg đã viết rằng ông đã đi lang thang các vùng lân cận gần khu gia đình của Giang, tìm kiếm các dấu hiệu chứng tỏ những tin đồn này là thật.

Tin tức mới nhất của tờ báo Epoch Times có trụ sở tại New York báo cáo ông Giang vẫn còn sống, nhưng chỉ là thể xác. Các phóng viên Epoch Times tham khảo câu chuyện ngày 9/7 trên tờ báo Asahi Shimbun của Nhật Bản tuyên bố não ông Giang đã chết và đang được duy trì sự sống – rằng gia đình ông Giang đang chờ đợi sự chấp thuận từ vòng trong của ĐCSTQ để chấm dứt việc duy trì sự sống cho Giang.

Chế độ và các cơ quan ngôn luận của Tân Hoa Xã vẫn im lặng.

Nhưng điều đã gây sự chú ý cho các báo The Wall Street Journal, The Atlantic, The Epoch Times, và các nguồn tin tức phương Tây hàng đầu khác, đó là chiến dịch kiểm duyệt Internet liên tục không ngừng của Trung Quốc – một nỗ lực để ngăn chặn hoặc xóa hầu như tất cả các tài liệu tham khảo nói về Giang và tình trạng sức khỏe của ông ta.

Theo các báo cáo này, tên của ông Giang đã bị chặn. Những từ có chữ “giang” có nghĩa là “sông” trong tiếng Trung Quốc cũng chịu chung số phận. Ngôn từ Trung Quốc mà có nghĩa là cơn đau tim cũng bị chặn. Tất cả các kết quả tìm kiếm internet liên quan đến bệnh viện quân y chuyên chữa trị cho các lãnh đạo ĐCSTQ là “Bệnh viện 301″ cũng bị chặn. Từ “chết” tiếng Trung Quốc – cũng bị chặn. Những lối nói giảm nói tránh cho từ chết trong tiếng Trung Quốc – cũng bị chặn nốt.

Nguồn NTDTV

  • Share/Bookmark
Chuyên mục: Tin Trung Quốc
;

Bình luận trên facebook

Bình luận
Lời bình của bạn
Mã xác nhận trong hình vẽ dưới đây là gì?