Hoàng tử William vô gia cư trong một đêm


Đây là Hoàng tử William chuẩn bị nằm xuống ngủ ở ngoài trời trong một đêm trên đường phố Luân-đôn.

Người đứng thứ hai trong thứ tự kế vị ngai vàng ngủ trên các vỏ thùng các-tông trong thời tiết lạnh cóng hôm 15/12 để kêu gọi sự chú ý cho tổ chức từ thiện cho những người vô gia cư Centrepoint.

Quả là quá khác biệt so với cuộc sống vương giả của một hoàng tử.

[Hoàng tử William]:
“Em trai tôi và tôi rất may mắn được lớn lên trong tình yêu thương và chăm sóc của gia đình. Mọi người quan tâm đến chúng tôi về các mặt giáo dục, sức khỏe và hạnh phúc của chúng tôi và tất cả các nhu cầu khác nữa. Có rất nhiều người không có những thứ này. Vì họ mà Centrepoint đại diện cho sự khác biệt giữa sự đau khổ và buồn nản và một cảm giác hy vọng và tự tin mới.”

Đó là một sự nghiệp mà mẹ của hoàng tử, cố công nương Diana, cũng đã ủng hộ, và sau một đêm ngủ trên đường phố, hoàng tử nói là không thể tưởng tượng được là nếu đêm nào cũng phải ngủ ở đấy thì sẽ như thế nào.

[Stuart Rogers, người phát ngôn của Centrepoint]:
“Mặc dù thử thách đó được đặt ra cho anh, anh đã rất nhanh chóng chấp nhận. Điều mà việc này đã làm cho chúng tôi là nó đã nêu bật lên một vấn đề rất thực tế, đặc biệt là vào thời gian này của năm, xung quanh những người trẻ tuổi vô gia cư, xung quanh một số những người trẻ tuổi khi chuẩn bị đến Christmas sẽ phải ngủ ở ngoài trời, hoặc là phải tìm một nơi che mưa che nắng cùng với những người như Centrepoint.”

Hoàng tử William sau đó được dẫn qua khu vực phía tây Luân-đôn để tận mắt chứng kiến những người phải ngủ ở ngoài trời khác.

Tin tức Tân Đường Nhân, ngày 24 tháng 12 năm 2009

http://english.ntdtv.com/ntdtv_en/ns_europe/2009-12-24/792948488268.html

  • Share/Bookmark
Chuyên mục: Tin thế giới
;

Bình luận trên facebook

Bình luận
Lời bình của bạn
Mã xác nhận trong hình vẽ dưới đây là gì?