Trưởng đặc khu hành chính Hồng Kông được chỉ đạo là phải giải quyết “các mâu thuẫn đã cắm rễ sâu”


Thủ tướng Trung Quốc Ôn Gia Bảo đã yêu cầu Trưởng đặc khu hành chính Hồng Kông Donald Tsang giải quyết “các mâu thuẫn đã cắm rễ sâu” ở Hồng Kông. Chỉ đạo được đưa ra trong chuyến công du của Donald Tsang đến Bắc Kinh cuối tuần trước.

Hồng Kông là đặc khu hành chính của Trung Quốc, với một hệ thống kinh tế, chính trị và luật pháp riêng biệt. Và Hồng Kông được hưởng một chế độ ở mức độ nào đó, như là một di sản được mang theo từ thời còn là thuộc địa của Anh.

Tuy nhiên, trong những tháng gần đây, đã có ngày một nhiều các cuộc biểu tình của nhân dân Hồng Kông yêu cầu nhiều quyền dân chủ hơn. Việc này rõ ràng là đã làm Bắc Kinh lo ngại và đang cố gắng nắm chắc hơn đặc khu này. Trong một cuộc họp tuần trước, ông Ôn Gia Bảo nói với ông Donald Tsang rằng phải “xử lý các diễn biến chính trị một cách thích hợp và hiệu quả để duy trì sự ổn định và hài hòa của Hồng Kông.”

Tại một diễn đàn hôm chủ nhật, nhà lập pháp ủng hộ dân chủ của Hồng Kông là Albert Ho nói “các mâu thuẫn đã cắm rễ sâu” của Hồng Kông xuất phát từ việc chính quyền cộng sản kiểm soát chặt chẽ hệ thống chính trị của Hồng Kông.

[Albert Ho, nhà lập pháp Đảng dân chủ]:
“Vấn đề là hệ thống chính trị bị kiểm soát bởi chính phủ trung ương [Trung Quốc]. Trên thực tế, nó đã lấy đi các quyền của Hồng Kông. Nó đang cố gắng nắm lấy quyền lực, và sẽ không đối diện với những lời kêu gọi của nhân dân Hồng Kông.”

Albert Ho nói những làn sóng phản đối gần đây ở Hồng Kông là cách mà nhân dân thể hiện sự bất mãn của mình về tình hình hiện nay.

Vào ngày đầu năm mới, hàng ngàn người đã tuần hành dọc Hồng Kông. Họ yêu cầu rằng bầu cử dân chủ cho vị trí Trưởng đặc khu phải được tổ chức vào năm 2012. Hiện nay, vị trí này được bầu bởi một ủy ban, không phải bởi phổ thông đầu phiếu. Chính phủ Hồng Kông gần đây nói rằng theo một chỉ thị từ chính quyền cộng sản, bầu cử tự do sẽ không xảy ra cho đến năm 2017.

Tin tức Tân Đường Nhân, ngày 6 tháng 1 năm 2010.

http://english.ntdtv.com/ntdtv_en/ns_china/2010-01-06/998569844910.html

  • Share/Bookmark
Chuyên mục: Tin Trung Quốc
;

Bình luận trên facebook

Bình luận
Lời bình của bạn
Mã xác nhận trong hình vẽ dưới đây là gì?