“Nó như một lời cầu nguyện” – Một nhà từ thiện nói về Thần Vận ở Philadelphia


Ông Murray là một cựu chủ tịch của một đội bóng đá và nhà sáng lập của một quỹ từ thiện quốc tế nổi tiếng. Ông và vợ đã đến xem Chương trình biểu diễn nghệ thuật Thần vận ở Philadelphia tối hôm thứ Bảy vừa qua.

[Ông Murray, nhà từ thiện]:
“Tôi nghĩ rằng có nhiều thứ đến nỗi bạn không thể nói hết được. ‘Oh, tôi đến xem vũ đạo văn hóa Trung Quốc. Đó là một lời cầu nguyện, bởi vì có một thông điệp trong đó và nó giống như sự phản ánh lịch sử Trung Quốc. Tự nó giống như là vạn lý trường thành vậy. Nó thật ngoạn mục. Không từ ngữ nào có thể mô tả được.”

Ông Murray nói rằng vẻ đẹp của vũ đạo cổ điển Trung Quốc cũng đã để lại cho ông một ấn tượng mạnh mẽ.

[Ông Murray, nhà từ thiện]:
“Nhưng phần đẹp nhất là chính các vũ công. Không chỉ tài năng múa của họ, mà còn truyền đạt và nói với bạn thông qua điệu múa. Vì thế tôi nghĩ toàn bộ là ngoạn mục, các cô gái và các chàng trai là đều đẹp, nhưng tôi thật sự đánh giá nó như một lời cầu nguyện.”

Vợ của ông nói rằng động tác của các vũ công đã khiến bà ấn tượng.

[Bà Murray, khán giả]:
“Vâng tôi thật sự cảm nhận được những gì đã đi vào bên trong sức mạnh mà họ có và còn làm cho nó trông rất đẹp và uyển chuyển. Nó giống như ẩn chứa sức mạnh đó, nhưng nếu bạn thực sự quan sát bạn đã có thể chỉ nhìn thấy sự kiểm soát và nó là đẹp. Và tôi yêu động tác chân, bởi vì tôi không dùng loại động tác chân đó. Và tôi thực sự thích thú… tôi muốn về nhà và thử nó.”

Tin tức Tân Đường Nhân 7-1-2010, Philadelphia.

http://english.ntdtv.com/ntdtv_en/ns_arts/2010-01-07/873445940988.html

  • Share/Bookmark
Chuyên mục: Nghệ thuật
;

Bình luận trên facebook

Bình luận
Lời bình của bạn
Mã xác nhận trong hình vẽ dưới đây là gì?