Quyết định về tuyến đường sắt Hồng Kông – Quảng Châu gây biểu tình bạo lực

Đăng ngày: 20-01-2010 lúc 4:28 PM
Font size: Chữ nhỏ Chữ to


Hồng Kông đã phê chuẩn tài trợ cho việc xây dựng một tuyến đường sắt cao tốc tốn kém và gây nhiều tranh cãi nối liền Hồng Kông và thành phố Quảng Châu thuộc miền nam Trung Quốc. Việc này đã gây ra đụng độ giữa cảnh sát và hàng ngàn người biểu tình bên ngoài tòa nhà của hội đồng lập pháp.

Tuyến đường sắt tốn 8,6 tỷ USD khi hoàn thành sẽ cho người dân Hồng Kông một phương tiện rẻ tiền hơn thay thế đường hàng không, cho phép họ đến Thượng Hải trong vòng 8 tiếng và Bắc Kinh trong vòng 10 tiếng.

Nhưng điều những người biểu tình lo lắng nhất là sự vi phạm dân chủ, và những gì sẽ xảy ra cho nhà của họ.

[Charlotte Cho, Người biểu tình]:

“Khi các quan chức liên hệ với làng Tsoi Yuen, dân làng không được hỏi ý kiến xem là họ muốn di dời hay họ sẽ bị ảnh hưởng như thế nào. Thây vào đó, họ đưa ra kế hoạch đền bù A, B, hoặc C cho người dân. Đây không phải là hỏi ý kiến thật sự mà là giả tạo.”

Sau khi các nhà lập pháp Hồng Kông biểu quyết lần cuối cùng, 31 trên 21 ủng hộ tuyến đường sắt cao tốc, hàng ngàn người biểu tình mà đa số là những người trẻ tuổi đã có cuộc ẩu đả với cảnh sát bên ngoài tòa nhà chính phủ.

Cảnh sát xịt hơi cay vào những người cố gắng vượt qua hàng rào cảnh sát để vào tòa nhà của hội đồng lập pháp, trong khi nhiều người khác thì bao vây tòa nhà để ngăn không cho các quan chức và những nhà lập pháp rời khỏi đó.

Bộ trưởng giao thông Eva Cheng, người đã chủ trương xây dựng tuyến đường sắt, nằm trong số những người bị mắc kẹt trong xe hơi. Cảnh sát đã làm thành một vòng bảo vệ xung quanh xe trong khi cố mở đường cho bà ấy rời khỏi đó.

Quyết định của chính phủ làm tuyến đường sắt cũng đã huy động một sức đẩy mới cho nền dân chủ hoàn toàn trong thế hệ những nhà hoạt động trẻ tại Hồng Kông, và nhiều người đang đòi hỏi có một chính phủ trách nhiệm hơn.

Hồng Kông được bán tự trị dưới quyền Trung Quốc, nhưng lãnh đạo và một nửa trong số 60 nhà lập pháp của khu vực được lựa chọn bởi những nhóm quyền lợi có xu hướng thân với Trung Quốc.

Tin tức Tân Đường Nhân, ngày 19 tháng 1 năm 2010

http://english.ntdtv.com/ntdtv_en/ns_china/2010-01-18/384590992948.html

  • Share/Bookmark
Tags :
Chuyên mục: Tin thế giới

;

Bình luận trên facebook

Bình luận
Lời bình của bạn
Mã xác nhận trong hình vẽ dưới đây là gì?

TIN NỔI BẬT

'Đại Hiệp' khuyên kẻ trộm ôm bom cầm súng rút lui bằng thiện tâm
Ôn Gia Bảo đề xuất "Giải oan cho Pháp Luân Công"
Hình ảnh đàn áp Tây Tạng của chính quyền Trung Quốc
Âm thanh quái dị bao trùm toàn thế giới
Những con gấu khốn khổ ở Việt Nam trên báo Mỹ
Lò phản ứng Mỹ tạm ngừng vì rò rỉ phóng xạ
Thảm kịch bóng đá tại Ai Cập, ít nhất 73 người chết
Số người chết rét ở châu Âu tăng nhanh
Trung Quốc: Đặc sản bò ăn rác
Cận cảnh thảm họa Titanic của thế kỷ 21