Mẹ của nhà bất đồng chính kiến bị cầm tù ở Trung Quốc kháng án cho ông


Nhà hoạt động dân chủ nổi tiếng Guo Quan đã bị kết án 10 năm tù giam hôm 16 tháng 10 năm ngoái. Nhà bất đồng chính kiến này đã bị chế độ cộng sản Trung Quốc kết luận là phạm tội cái gọi là “lật đổ quyền lực nhà nước”.

Ông Guo đã kháng án với sự giúp đỡ của mẹ ông là bà Gu Xiao, sau khi luật sư của ông bị gây áp lực tránh xa vụ này.

Bà Gu nói khi bà liên hệ với các cơ quan chính quyền địa phương hôm Noel, bà mới phát hiện ra rằng quan tòa xét đơn kháng án đã giữ nguyên mức án 10 năm mà không thông qua xét xử.

[Gu Xiao, mẹ của nhà bất đồng chính kiến bị cầm tù]:
“Khi tôi nghe thấy rằng mức án được giữ nguyên, tôi đã không thể đứng được vững và quỵ xuống ngay lập tức. Đơn kháng án của con tôi thậm chí còn không được xét xử tại tòa. Nó giống hệt như là xét xử bí mật. Quan tòa đã đi đến trại giam và đọc lời tuyên án, và như thế là xong. Nó đã không được công bố.”

Bà Gu nói bà sẽ lại kháng án cho con trai.

[Gu Xiao, mẹ của nhà bất đồng chính kiến bị cầm tù]:
“Tôi biết rằng Đảng cộng sản Trung Quốc sẽ không thay đổi. Mặc dù tôi biết đây là một trận chiến mà tôi sẽ thua nhưng tôi sẽ vẫn tiếp tục chiến đấu. Một công dân bình thường không thể vượt trên quyền lực (của chế độ), nhưng tôi sẽ lên tiếng nói của mình và thể hiện sự phản đối.”

Cựu giáo sư đại học Guo đã công bố các lá thư ngỏ gửi những người lãnh đạo của chính quyền cộng sản năm 2007 kêu gọi cải cách dân chủ. Ông đã đăng các bài viết lên trên mạng Internet chỉ trích việc xây dựng không đúng tiêu chuẩn một số trường học mà đã bị đổ trong trận động đất ở Tứ Xuyên hôm 12/5/2008, làm chết hàng nghìn học sinh.

Tin tức Tân Đường Nhân, ngày 1 tháng 1 năm 2010.

http://english.ntdtv.com/ntdtv_en/ns_china/2010-01-01/650880780670.html

  • Share/Bookmark
Chuyên mục: Nhân quyền
;

Bình luận trên facebook

Bình luận
Lời bình của bạn
Mã xác nhận trong hình vẽ dưới đây là gì?