Google thêm phụ đề dành cho người khiếm thính vào các video trên Youtube
Sự thay đổi này đã được khen ngợi bởi cộng đồng hỗ trợ người khiếm thính, ví dụ như là Trung tâm Khiếm thính tại Milwaukee. Trong một bài báo, trung tâm này đã gọi đó là “một tin tốt lành cho những người dùng Internet khiếm thính”.
Các phụ đề được tạo tự động cho các video nằm trên 13 “kênh thân cận” YouTube bước đầu chỉ hỗ trợ tiếng Anh, nhưng theo kế hoạch thì trong tương lai sẽ mở rộng ra nhiều ngôn ngữ khác. Những người dùng YouTube đã từng thấy một phiên bản thủ công của dịch vụ này hồi năm ngoái, nhưng nó vẫn chưa được phổ biến rộng rãi và không chứa hầu hết các nội dung của trang web.
Dự án tạo phụ đề này do Ken Harrenstein, một kỹ sư phần mềm khiếm thính của Google, lãnh đạo.
“Bằng cách này hay cách khác, điều này làm tôi nhớ lại cái thời mà phụ đề đóng được giới thiệu lần đầu tiên ra công chúng”, ông Harrenstein phát biểu trong một cuộc họp báo của Google. “Trước đó, chúng ta rất ít thấy phụ đề trên TV, và chỉ có phim nước ngoài mới có thôi, bởi vì chúng là những bộ phim duy nhất có phụ đề! Bây giờ thì tôi đã cảm nhận được điều mà tôi đã từng hy vọng vào lúc đó.”
Theo thống kê của Google, cứ mỗi phút thì có 20 giờ video được tải lên YouTube, và hầu như những người khiếm thính không thể tiếp cận được với những video có nội dung do người dùng tạo ra.
Google thừa nhận rằng dự án này vẫn chỉ đang ở giai đoạn khởi đầu.
“Chẳng đường phía trước vẫn còn rất xa, và tôi rất đau lòng khi chứng kiến những mặt hạn chế mà phiên bản đầu tiên còn mắc phải”, ông Harrenstein nói.
Chức năng này chỉ chạy được với phần mềm chơi Flash được nhúng trên trình duyệt.
Tác giả: Genevieve Long
(Theo The Epoch Times)
Đọc bản tiếng Anh tại đây.
Bình luận trên facebook
-
Một cuộc đời nghệ sĩ
Họa sĩ tranh biếm họa bị truy nã trốn thoát khỏi Trung Quốc Một trong những bức tranh biếm họa của Đại Hùng miêu tả các đảng viên ĐCSTQ bắt người dân Trung Quốc [...]
-
Văn hóa truyền thống: Khéo dùng ngòi bút để cứu người
Vương Sinh là người Dương Châu, từ bé đã mồ côi cha, gia cảnh bần hàn, hành nghề viết tố trạng kiếm tiền phụng dưỡng mẹ. Năm 20 tuổi, anh [...]
-
Trà xanh: Dùng một tách mỗi ngày giúp tránh bệnh ung thư?
Trà xanh Trong những năm qua, một loạt các nghiên cứu đã chỉ ra rằng trà xanh là một loại thức uống rất bổ dưỡng cho sức khỏe. Hầu hết các nghiên [...]
-
Trực giác: Thứ giác quan không tuân theo khoa học duy vật
Liệu chúng ta có sở hữu giác quan thứ sáu hay không? “Thứ duy nhất có giá trị thực sự là trực giác” – Albert Einstein “Vui sướng; giận dữ; vui sướng … nhất định [...]
-
Truyền thuyết về Hoàng Hạc Lâu
Hoàng Hạc Lâu - một trong tứ đại danh lâu của Trung Quốc. Hoàng Hạc Lâu là một trong “tứ đại danh lâu” của Trung Quốc. Ngôi lầu [...]
-
Nghệ thuật trị bệnh hàng ngàn năm tuổi
Phỏng vấn Bác sĩ Hồ Nãi Văn Đắp thảo dược Trung Quốc lên các huyệt châm cứu. Bản thảo sớm nhất về y học Trung Quốc truyền thống có thể [...]
-
Ân xá Quốc tế kêu gọi Trung Quốc công bố số người bị hành...
Một nữ tù nhân đang bị đưa đi hành quyết sau khi cô bị kết án tử hình tại một buổi tuyên án ở Bắc Kinh, Trung Quốc. Ngày 29 tháng 3, Tổ [...]
-
Nhân chứng sống kể lại vụ cưỡng bức mổ lấy nội tạng tại Trung...
Xem Đài truyền hình Tân Đường Nhân . Một nhân chứng sống đã thuật lại rất chi tiết câu chuyện về một người phụ nữ tại Trung Quốc – một giáo [...]
-
Leeshai Lemish nói về Đoàn Nghệ thuật Thần Vận
Leeshai Lemish. Từ giảng đường của Đại học Pomona College cho tới sân khấu trung tâm tại Radio City Music Hall, Leeshai Lemish đã có thật nhiều trải nghiệm. Năm 30 tuổi, [...]
-
Thích Hiểu Xuân, nghệ sĩ độc tấu đàn Nhị của Thần Vận
Một đại sứ thiện chí thông qua âm nhạc Cô Thích Hiểu Xuân, nghệ sĩ độc tấu đàn Nhị của Đoàn Nghệ thuật Thần Vận nổi tiếng thế giới. Cô Thích Hiểu Xuân là một [...]
-
Gìn giữ một loại nhạc cụ tre truyền thống
Hàng ngày, sau khi đi học về, khoảng 50 đứa trẻ người Indonesia, tuổi từ 3 đến 17 lại tụ tập tại xưởng chế tạo này. Chúng tập hát và chơi [...]
-
Truyện cổ Trung Hoa: Vị quan phủ sáng suốt
Một chủ đề được yêu thích trong các bức họa Trung Quốc: Phong cảnh với núi non, sông nước Ngày xưa ở Trung [...]
-
Đức tính lắng nghe
Ngày xưa, một nước nhỏ nọ phái một sứ thần đến Trung Quốc và dâng lên ba bức tượng tạc hình người bằng vàng giống hệt nhau. Hoàng đế Trung [...]
-
Bản báo cáo của Mỹ nói tự do tôn giáo ở Trung Quốc đang tồi...
Bộ Ngoại giao Mỹ đã công bố Bản báo cáo Tự do Tôn giáo Toàn cầu năm 2010 của mình hồi tuần trước. Ở Trung Quốc, việc chính quyền đe dọa, [...]
-
Chữ Vạn: Biểu tượng cổ của lòng từ bi
Ví dụ về một chiếc bình gốm có khắc hình chữ Vạn tại Bảo tàng Khảo cổ Quốc gia Athens Thế giới đã biết một cách rộng rãi về chữ [...]
CÁC BÀI LIÊN QUAN
TIN NỔI BẬT
- Ôn Gia Bảo đề xuất "Giải oan cho Pháp Luân Công"
- Mọi thứ vì quyền lực: Câu chuyện có thật về Giang Trạch Dân ở Trung Quốc – Phần kết
- Các bí mật của bộ não được tiết lộ
- 2300 người Trung Quốc đòi trả tự do cho 1 người tập Pháp Luân Công
- Giới luật gia Trung Quốc đặt câu hỏi về tội 'lật đổ quyền lực nhà nước'
- Người sáng lập Pháp Luân Đại Pháp phát biểu tại hội nghị
- Tâm an dật còn nguy hại hơn cả rượu độc
- Truyện ngụ ngôn về việc tu luyện: Một bình nước ngoan cố
- Công an Việt Nam tiếp tục quấy rối các học viên Pháp Luân Công
- Ảnh: Cuộc thảm sát trên quảng trường Thiên An Môn
- Tào Xung cân voi
- Âm nhạc cho trái tim


![350.0.1.0.16777215.0.stories.large.2009.12.24.google57366657[1]](http://vietsoh.net/news/wp-content/uploads/2010/01/350.0.1.0.16777215.0.stories.large_.2009.12.24.google573666571.jpg)