“Từ Đất đến Trời” – Thần Vận ở Thụy Sĩ


Đây là lần thứ hai trong năm nay Đoàn Nghệ thuật Thần Vận (Shen Yun Performing Arts) có trụ sở tại New York công diễn ở Thụy Sĩ. Buổi biểu diễn tháng Ba của họ ở Lausanne đã được bán hết vé.

Và một lần nữa, Thần Vận đã trình diễn trước chật cứng khán giả tại buổi diễn đầu tiên trong chuyến công diễn bốn buổi của mình ở Neuchâtel.

Một nhà báo từ một đài truyền hình địa phương rất ấn tượng trước khung cảnh và âm thanh của Thần Vận.

[Ông Bürki, nhà báo]:

“Tôi thấy những động tác của các vũ công thật lôi cuốn, cách họ chuyển động thực sự làm tôi kinh ngạc. Tôi đặc biệt thích màn trình diễn trống, vâng, tôi rất thích nó”.

Những người tổ chức buổi diễn dẫn chương trình bằng tiếng Pháp, một ngoại ngữ đối với ông Bürki. Nhưng ông nói rằng điều đó không cản trở ông hiểu được ý nghĩa đằng sau các màn trình diễn.

[Ông Bürki, nhà báo]:

“Các màn trình diễn tôi xem cho đến giờ các tiết mục ca nhạc, trong đó ca hát nhiều hơn và ít kể chuyện thông qua vũ đạo hơn. Thậm chí nếu một người không hiểu được hết lời giới thiệu của người dẫn chương trình, nhưng vẫn có thể theo dõi được tình tiết của câu chuyện mà không cần đọc lời thoại. Tôi thấy điều này khá thú vị.”

Bà Migliorini là một bác sĩ chuyên khoa Y học cổ truyền Trung Quốc và là một cựu vũ công. Bà nói rằng bà học được rất nhiều về Trung Quốc thời xưa.

[Bà Migliorini, cựu vũ công]:

“Tôi thực sự đánh giá cao buổi biểu diễn, vì ở đó người ta như được bước vào thế giới của Trung Quốc truyền thống, đặc biệt là trình độ vũ đạo, điều mà tôi yêu thích. Đây là một khám phá tuyệt vời. Vì nó rất chân thực, cho đến bây giờ chúng ta chưa từng có một buổi biểu diễn nào mà truyền thống Trung Quốc được trình diễn tới một góc độ nghệ thuật như vậy, tôi muốn nói đến vũ cổ điển của Trung Quốc. Tôi thấy âm nhạc cũng rất truyền thống.”

Giống như là được chu du đến một thế giới khác vậy.

[Bà Migliorini, cựu vũ công]:

“Và lời nhắn gửi – tất cả các khía cạnh tinh thần của buổi biểu diễn thật huy hoàng lộng lẫy. Chúng ta như nhẹ nhàng … phiêu đãng từ đất đến trời.”

Thần Vận biểu diễn hàng ngày tại Neuchâtel’s Théâtre du Passage cho đến Chủ nhật 16/5.

Tin tức Tân Đường Nhân, ngày 14 tháng 5 năm 2010, Neuchâtel, Thụy Sĩ.

Bản tiếng Anh có tại đây.

  • Share/Bookmark
Chuyên mục: Nghệ thuật
;

Bình luận trên facebook

Bình luận
Lời bình của bạn
Mã xác nhận trong hình vẽ dưới đây là gì?