Các quan chức Mỹ và Châu Âu hối thúc Ukraina cho phép Thần Vận biểu diễn

Đoàn Nghệ thuật Thần Vận (Shen Yun Performing Arts) đã lên lịch biểu diễn tại Odessa, Ukraina vào ngày 28 tháng 5. Nhưng, dưới áp lực từ Lãnh sự quán Trung Quốc, hợp đồng của họ với nhà hát đã bị treo. Hiện giờ, các quan chức của Hoa Kỳ và Liên minh Châu Âu đã viết thư tới các quan chức Ukraina, hối thúc họ cho phép buổi biểu diễn được tiến hành.

Alla Lavrinenko, Ủy ban Tổ chức Thần Vận tại Odessa nói:

“Đối với tất cả những người muốn xem điều họ muốn xem, và muốn nghe những gì mà họ muốn  – đây là một điều vô lý. Và đây cũng đáng bực mình – làm sao một đất nước dân chủ lại có thể bị Đảng Cộng sản Trung Quốc chỉ huy cơ chứ?”

Thần Vận là một công ty vũ đạo và âm nhạc truyền thống Trung Quốc. Ba tuần trước, Lãnh sự quán Trung Quốc đã gửi thư phản đối tới chính phủ Ukraina. Bức thư đòi hỏi chương trình Thần Vận phải bị cấm – nói rằng đó là “chống Trung Quốc”.

Website của Thần Vận nói rằng công ty này “độc lập với chế độ cộng sản Trung Quốc”. Các màn biểu diễn của Thần Vận đã miêu tả sinh động văn hóa truyền thống Trung Quốc, nền văn hóa đã bị Đảng Cộng sản Trung Quốc trấn áp. Các tiết mục cũng phơi bày cuộc đàn áp của ĐCSTQ đối với các học viên Pháp Luân Công. Pháp Luân Công là một môn rèn luyện tinh thần bị đàn áp ở Trung Quốc trong hơn 10 năm qua.

Alla Lavrinenko, Ủy ban Tổ chức Thần Vận tại Odessa:

“Nếu như có những tín đồ Cơ Đốc giáo hay các tu sĩ Tây Tạng trong chương trình biểu diễn đó, những người cũng đang bị đàn áp tại Trung Quốc, đó cũng sẽ là lý do để cấm buổi diễn hay sao?”

Tuần trước, nhà hát này đã đình chỉ hợp đồng với Thần Vận, do một khuyến cáo từ phía Bộ Ngoại giao Ukraina. Nhưng buổi diễn vẫn chưa bị hủy bỏ.

Trong khi đó, các thành viên của Quốc hội Hoa Kỳ, và Phó chủ tịch Nghị viện Châu Âu, ông Edward McMillian-Scott, đã viết thư tới các quan chức Ukraina. Những lá thư của họ bày tỏ sự ủng hộ đối với buổi biểu diễn của Thần Vận.

“Và người dân Ukraina cũng đang ủng hộ Thần Vận”. Đó là điều mà một thành viên của một tổ chức nhân quyền nổi tiếng Ukraina đã nói.

Eugeny Zakharov, thuộc Liên minh Nhân quyền Ukraina Helsinki, phát biểu:

“Đây là cách mà những nghệ sĩ biểu diễn nổi tiếng thế giới, đại diện cho văn hóa cổ truyền và phong phú của Trung Quốc bị đối xử hay sao? Việc không muốn [để người dân Ukraina xem buổi diễn] như thế là phi lý chưa từng có”.

Chỉ còn 4 ngày nữa là tới buổi biểu diễn của Thần Vận theo dự định, còn phải xem xem liệu chính phủ Ukraina có tiếp tục cúi đầu trước áp lực từ phía Lãnh sự quán Trung Quốc hay không.

Tin tức Tân Đường Nhân, ngày 25 tháng 5 năm 2010, Ukraina.

Bản tiếng Anh có tại đây.