Người dân Quảng Châu không hài lòng với việc sửa sang thành phố


Thành phố Quảng Châu ở miền Nam Trung Quốc đang được sửa sang lại để chuẩn bị cho Á vận hội năm nay, nơi hàng ngàn vận động viên, huấn luyện viên và nhà báo từ khắp mọi nơi trên thế giới sẽ đến.

Những tòa nhà bê tông đang được sơn lại, và các mái nhà bằng phẳng được thay thế bằng những mái nhà dốc xuống được làm từ những tấm nhựa PVC, được đúc trông giống như những viên ngói đỏ.

Các nhà chức trách nói rằng họ muốn “làm đẹp” thành phố và “cải thiện môi trường sống”.

Nhưng không phải ai cũng hoan nghênh sự chỉnh trang ấy. Một số cư dân đã nói với hãng tin AP là họ không có lựa chọn nào khác ngoài việc thuận theo các kế hoạch xây dựng đó.

Một người phụ nữ nói hàng xóm của bà đã canh giữ những mái nhà của họ, từ chối dọn đường cho các đội xây dựng. Nhưng cuối cùng, họ đã phải chịu thua. Người phụ nữ nói rằng thách thức chính quyền là vô ích.

Thành phố đang trả tiền cho toàn bộ kế hoạch này – tiêu tốn đến 1,5 tỉ USD. Một số cư dân không nghĩ đó là cách tốt để tiêu tiền của những người đóng thuế. Một phụ nữ trẻ đã nói với AP rằng tất cả công trình “chỉ để phô trương” và trong vòng khoảng 1 năm các tòa nhà sẽ lại trông xấu như cũ.

Nhận định đó dường như được củng cố bằng đoạn phim này do những người dân địa phương ghi lại. Những khung cửa sổ mới được lắp đặt ở một trong những khu vực sửa sang lớn đã chứng tỏ là không hơn gì bọt nhựa. Sản phẩm kém chất lượng này đã bị phát giác ra khi có vẻ như ai đó đã va phải nó. Người đàn ông này (ở phút 1.08 trong cảnh quay thứ 2) nói họ đã biết về việc xây dựng bọt này nhiều tháng rồi.

Các nhà chức trách Trung Quốc nỗ lực để tạo dáng lại Quảng Châu cũng tương tự như việc họ đã làm ở Bắc Kinh cho Thế vận hội 2008, và ở Thượng Hải cho cuộc Triển lãm Quốc tế (World Expo).

Tin tức Tân Đường Nhân, ngày 28 tháng 5 năm 2010.

Bản tiếng Anh có tại đây.

  • Share/Bookmark
Chuyên mục: Tin Trung Quốc
;

Bình luận trên facebook

Bình luận
Lời bình của bạn
Mã xác nhận trong hình vẽ dưới đây là gì?