Đại sứ quán Trung Quốc tại Ottawa trả tiền cho cuộc mít-tinh chào đón ông Hồ Cẩm Đào

Hồi tháng 4 năm nay, người lãnh đạo chính quyền Trung Quốc, Hồ Cẩm Đào, đã yêu cầu các đại sứ quán [Trung Quốc] trên khắp thế giới thôi không tổ chức những cuộc mít-tính chào đón các đại biểu đến thăm, theo hãng thông tấn nhà nước Tân Hoa Xã.

Nhưng một trong những cuộc mít-tinh chào đón được tổ chức này chính là điều mà ông Hồ Cẩm Đào nhận được khi ông đến Ottawa, Canada hôm thứ Tư. Theo một viên chức đại sứ quán địa phương, đây là một phần trong “cuộc đấu tranh chính trị” của chế độ cộng sản Trung Quốc.

Trong một đoạn hội thoại được ghi âm mà Thời báo Đại Kỷ Nguyên (The Epoch Times) có được, Bí thư thứ nhất của Bộ phận Giáo dục thuộc Đại sứ quán Trung Quốc tại Ottawa, ông Liu Shaohua đã bảo khoảng 50 sinh viên rằng họ phải ‘giữ bí mật’ về việc tham dự các sự kiện chào đón.

[Liu Shaohua, Viên chức Đại sứ quán Trung Quốc tại Ottawa]:
“Mọi phí tổn sẽ được chi trả, nhưng đừng nói điều này ở bên ngoài, đừng nói với bất cứ ai, được chứ? Hãy giữ kín điều này trong số những người ở đây. Đối với đất nước chúng ta, đây chỉ là một số tiền nhỏ. Đây là một cuộc đấu tranh, một cuộc đấu tranh chính trị.”

“Cuộc đấu tranh chính trị” mà ông Liu Shaohua đề cập tới có thể ám chỉ những người biểu tình tại hải ngoại chỉ trích chính quyền Trung Quốc.

[Liu Shaohua, Viên chức Đại sứ quán Trung Quốc tại Ottawa]:

“Điều này có liên quan đến danh dự của Tổ quốc chúng ta, và các yêu cầu từ Đại sứ quán và từ Hoa Lục cũng rất cao.”

Lực lượng tham dự cuộc chào đón đến từ khắp Canada. Ông Liu bảo các sinh viên tại Đại sứ quán rằng họ phải tham dự những sự kiện chào đón này.

[Liu Shaohua, Viên chức Đại sứ quán Trung Quốc tại Ottawa]:

“Chúng ta đã tổ chức được khoảng 100 người từ Montreal, và những người đang công tác và sống tại Toronto cũng sẽ có mặt ở đây. Là những người sống ở đây, các bạn lại càng phải tham dự các sự kiện này.”

Nhà bình luận về Trung Quốc, ông Wen Zhao, giải thích tại sao Đại sứ quán Trung Quốc tại Ottawa có thể đã có những bước đi như vậy.

[Wen Zhao, nhà bình luận về Trung Quốc]:

“Bởi vì ông Hồ Cẩm Đào đang ở đây, do vậy Tân Hoa Xã và Đài truyền hình Trung ương Trung Quốc (CCTV) chắc chắn sẽ đi theo ông ấy. Nếu họ quay phim dọc đường và trông thấy tất cả những người biểu tình này – bởi vì chắc chắn sẽ có rất nhiều nhóm biểu tình – và nếu không có ai chào đón ông Hồ, thì họ không thể chiếu cảnh quay này tại Trung Quốc được. Ngược lại, họ muốn cho người nước ngoài thấy rằng người lãnh đạo Trung Quốc được người dân Trung Quốc yêu quý như thế nào.”

Theo Thời báo Đại Kỷ Nguyên, ông Liu đã bảo các sinh viên nhận học bổng do nhà nước tài trợ rằng nếu họ không thể tham dự những sự kiện chào đón thì họ phải có “một lời giải thích” và phải xin phép “vắng mặt”.

>> Đoạn băng tiết lộ việc Đại sứ quán Trung Quốc trả tiền cho cuộc mít-tinh chào đón ông Hồ Cẩm Đào.

Tin tức Tân Đường Nhân, ngày 25 tháng 6 năm 2010.

Bản tiếng Anh có tại đây.