Người lãnh đạo Trung Quốc, Hồ Cẩm Đào đến thăm Canada

Một số người đến để đấu tranh, một số người đến để kêu gọi chấm dứt đàn áp. Một số thì ầm ỹ, còn một số khác lại ôn hòa. Đó là quang cảnh tại Parliament Hill (khu vực trụ sở của Nghị viện Canada), Ottawa hôm thứ Tư, khi hàng trăm người đổ về thủ đô của Canada vì chuyến thăm của người lãnh đạo Trung Quốc Hồ Cẩm Đào.

Mặc cho trời mưa, các học viên Pháp Luân Công từ nhiều nơi ở Canada đã tập trung tại đây. Nhiều người yên lặng biểu diễn các bài tập của Pháp Luân Công như một cách để phản đối cuộc đàn áp của chính quyền Trung Quốc đối với môn tập này ở Trung Quốc.

Grace Wollensak, người phát ngôn của Pháp Luân Công:

“Chúng tôi phản đối cuộc đàn áp này, một sự vi phạm nhân quyền. Chúng tôi đến đây để nói thay cho người dân ở Trung Quốc, những người hoàn toàn không được lên tiếng; hàng triệu người trong số họ. Họ đang phải chịu đựng sự tra tấn trong các trại lao động và nhà tù”.

Ở phía bên kia, các xe buýt chở đầy những người diễu hành Trung Quốc đến chào đón chuyến thăm của ông Hồ Cẩm Đào bằng thứ âm nhạc yêu nước của Đảng Cộng sản Trung Quốc.

Thời báo Đại Kỷ nguyên (The Epoch Times) đưa tin rằng một viên chức của Đại sứ quán Trung Quốc ở Ottawa hôm 18 tháng 6 đã yêu cầu 40 đến 50 sinh viên Trung Quốc đang theo học nhờ học bổng của nhà nước Trung Quốc tại các trường của Canada phải có mặt trong cuộc họp đó phải đến Ottawa – mọi chi phí đều được thanh toán – trong cái mà ông ấy gọi là một cuộc “đấu tranh chính trị” chống lại Pháp Luân Công, người Tây Tạng và các nhà hoạt động nhân quyền khác.

Những người chứng kiến đã nói với Đài truyền hình Tân Đường Nhân (NTDTV) rằng có ít nhất 12 chiếc xe buýt đã rời khỏi khu phố Tàu ở Montreal, cách Ottawa chưa đầy hai giờ di chuyển, vào sáng sớm. Một người Trung Quốc yêu cầu chúng tôi không tiết lộ tên của mình, đã nói rằng họ có lệnh không được nói với những người phương Tây chi tiết về mục đích hoặc kế hoạch của chuyến đi tới thủ đô.

Nhưng sự háo hức được nhìn thấy người lãnh đạo Trung Quốc của các sinh viên Trung Quốc cuối cùng quả là vô ích. Đoàn xe hộ tống ông Hồ Cẩm Đào đi vào Parliament Hill từ một cửa ở phía bên sườn và ông Hồ đi vào tòa nhà chính phủ Canada bằng cửa sau, để mặc những người ủng hộ ông đứng giữa trời mưa.

Nhưng trời mưa đã không thể ngăn cản những người bảo vệ nhân quyền.

Ông Albert Lin, cựu Giáo sư Vật lý thuộc trường Đại học Ryerson:

“Ồ, đó là một thử thách rất tốt, và giờ thì chúng ta có thể thấy tại sao ông Hồ Cẩm Đào thậm chí không dám ra ngoài để chào mọi người: đủ thấy người ta cảm thấy thế nào về chính quyền của ông ta. Đó là một người đứng đầu đất nước sao? Người đứng đầu đất nước kiểu gì vậy?”

Và sự chờ đợi đó cũng rất xứng đáng, vì mặt trời cuối cùng cũng đã lộ ra.

Nhưng khi các diễn đàn quốc tế, như hội nghị G8 và G20 đang được tổ chức ở Canada tuần này hiện đang tập trung vào các vấn đề về phục hồi kinh tế và cải cách hệ thống ngân hàng, thì người ta phải băn khoăn tự hỏi rằng: liệu những người ra quyết định ở Parliament Hill hôm nay có xem xét đến các vấn đề nhân quyền ở Trung Quốc hay không.

>> Đại sứ quán Trung Quốc tại Ottawa trả tiền cho cuộc mít-tinh chào đón ông Hồ Cẩm Đào.

Arnaud Camu, Tin tức Tân Đường Nhân, ngày 25 tháng 6 năm 2010, Ottawa.

Bản tiếng Anh có tại đây.