Người Hoa Nam phản đối đề xuất thay thế các buổi phát sóng truyền hình tiếng Quảng Đông


Một nhóm hơn 100 người đã tụ tập tại thành phố Quảng Châu để hát bằng tiếng Quảng Đông trong vòng 15 phút vào hôm Chủ Nhật vừa rồi. Không phải để giải trí, mà để phản đối một đề nghị giảm bớt việc sử dụng ngôn ngữ của họ trên các kênh truyền hình của tỉnh mới đây.

Đầu tháng này, Hội nghị Hiệp thương Chính trị Nhân dân thành phố Quảng Châu đề xuất rằng một số kênh truyền hình tiếng Quảng Đông, như kênh Tin tức, nên được thay thế bằng tiếng Quan thoại – ngôn ngữ chính thức của Trung Quốc.

Đây là một động thái của các quan chức địa phương Quảng Châu nhằm đơn giản hóa hình ảnh của thành phố. Thành phố sẽ tổ chức Á Vận Hội vào tháng 11 tới. Họ nói, thay thế các chương trình phát sóng tiếng Quảng Đông bằng tiếng Quan thoại sẽ “tạo ra một môi trường ngôn ngữ tốt”.

Nhưng đề nghị này lại gây ra một phản ứng dữ dội từ phía những người dân địa phương. Họ nói rằng điều này đe dọa sự tồn tại của ngôn ngữ của họ, vốn là một phần của văn hóa địa phương. Trong số 30.000 người bỏ phiếu về vấn đề này trong một cuộc thăm dò trực tuyến, khoảng 80% đã chống lại đề án này.

Một cư dân mạng đã sáng tác bài hát riêng của mình để bày tỏ sự phản đối của mình. Với tựa đề “Bạn có thể gỡ bỏ bất cứ điều gì, nhưng bạn không thể gỡ bỏ tiếng Quảng Đông”. Anh hát: “Nhà cửa dọc theo các đường phố đã bị tháo dỡ rồi, đã lấy đi những kỷ niệm của chúng tôi. Giờ đây bạn muốn gỡ bỏ tiếng Quảng Đông, ai biết điều đó sẽ để lại những gì”.

Tiếng Quảng Đông là ngôn ngữ của tỉnh Quảng Đông ở miền nam Trung Quốc, và đó là ngôn ngữ chính ở Quảng Châu, Hồng Kông và Ma Cao. Khoảng 70 triệu người trên thế giới nói tiếng Quảng Đông.

Tin tức Tân Đường Nhân, ngày 16 tháng 7 năm 2010.

Bản tiếng Anh có tại đây.

  • Share/Bookmark
Chuyên mục: Tin Trung Quốc
;

Bình luận trên facebook

Bình luận
Lời bình của bạn
Mã xác nhận trong hình vẽ dưới đây là gì?