Biểu tượng của lịch sử Ukraina: Cây sồi 700 năm tuổi


Tại đây, những người Cô-dắc đã tuyên bố rằng Bohdan Khmelnytsky là lãnh đạo của họ. Đây cũng là địa điểm mà phong trào giải phóng dân tộc bắt đầu. Và trong Chiến tranh thế giới II, tất cả các gia đình đã ẩn nấp trên ngọn của cây sồi khổng lồ này.

[Eugene Zhavoronkov, Trưởng Dàn đồng diễn "Chumatskyi Shlyah"]:

“Cây sồi này rất to, bạn có thể tưởng tượng, tất cả các gia đình đã ẩn nấp ở đây và người Đức không thể tìm thấy họ. Họ bị bắn khi ở trên ngọn cây và điều nghịch lý là không viên đạn nào làm bất cứ ai bị thương cả.”

Giờ đây, hầu hết lá cây đều đã rụng. Và khi nhìn qua, người ta có thể nghĩ rằng cây sồi này đã chết. Tuy nhiên, 13 năm trước, nó đã mọc thêm một cành xanh tươi.

[Eugene Zhavoronkov, Trưởng Dàn đồng diễn "Chumatskyi Shlyah"]:

“Nó mang tính biểu tượng rất lớn. Tại sao? Bởi vì hiện giờ Ukraina đã là một nhà nước độc lập. Nó giống như sự phục hưng của người Ukraina.”

Để cứu cái cây, các chuyên gia từ nhiều nước khác nhau đã cố gắng làm sống nó, nhưng những người dân địa phương nói rằng điều này chỉ khiến cái cây cảm thấy tệ hơn. Hiện giờ, thân và ngọn cây đã được gia cố bằng những cột chống.

[Anna Varavva, Tin tức Tân Đường Nhân]:

“Đường kính cây sồi này là 6 mét 32. Người ta tin rằng vỏ của nó mang lại may mắn, và mỗi người đều cố gắng bẻ lấy một mảnh. Đó là lý do tại sao toàn bộ thân cây gần như bị bóc trần ra như thế này.”

Trong nhiều thế kỷ, cây sồi này là nơi hành hương cho rất nhiều người. Ngày nay, nó được coi là một kỳ quan lịch sử. Du khách từ khắp nơi tới để xem – và quan trọng nhất là để chạm vào nó – cái cây kỳ lạ này.

[Ludmila Maltseva, Du khách]:

“Thật kỳ lạ. Tôi tới để xem cây sồi này, và tôi đã thấy ớn lạnh giữa trời nóng như vậy. Đây là điều gì đó khó miêu tả. Bạn cảm thấy như nhiều thế kỷ đã trôi qua.”

[Zhanna Potapova, Du khách]:

“Tôi cảm thấy ấm, cảm thấy năng lượng”.

[Olga Khokhlova, Du khách]:

“Tôi ngạc nhiên khi thấy cành cây này tươi tốt.”

Để làm cây sồi này xanh trở lại, các nhà khoa học vẫn có rất nhiều việc phải làm. Ngoài ra, những cây sồi con mọc lên từ quả của nó đã được trồng quanh cái cây với hy vọng rằng chúng sẽ ôm ấp tổ tiên của mình.

Tin tức Tân Đường Nhân, ngày 17 tháng 8 năm 2010, Zaporozhe, Ukraina.

Bản tiếng Anh có tại đây.

  • Share/Bookmark
Chuyên mục: Văn hóa
;

Bình luận trên facebook

Bình luận
Lời bình của bạn
Mã xác nhận trong hình vẽ dưới đây là gì?