Chính sách an ninh tiết lộ việc tăng cường giám sát những người bất đồng chính kiến ở Trung Quốc

Chính sách bảo vệ sự ổn định này do thành phố Xuân Hiểu ở tỉnh Chiết Giang, miền đông Trung Quốc ban hành, yêu cầu các quan chức địa phương phải tuân theo việc thiết lập một “hào an ninh” cho Expo Thượng Hải. Chính quyền ở đây đang cố gắng giảm đến mức tối thiểu các vụ rắc rối nơi công cộng có thể gây lúng túng cho chính quyền Trung Quốc.

Để đạt được điều này, chính quyền thành phố Xuân Hiểu đã đưa ra một danh sách các cá nhân và phân loại họ thành ba cấp độ đe dọa.

Những người bị liệt vào cấp độ A – hay các mục tiêu then chốt – sẽ bị các nhân viên an ninh giám sát 24 giờ mỗi ngày. Các cá nhân thuộc cấp độ B sẽ bị theo dõi bởi những người chỉ điểm ở nơi họ sinh sống. Những người thuộc cấp độ C sẽ bị yêu cầu ký cam đoan không gây rắc rối, và phải đăng ký với chính quyền nếu họ rời khỏi thành phố và sau đó sẽ bị theo dõi.

Theo Đài phát thanh Châu Á Tự do (RFA), một quan chức thành phố Xuân Hiểu đã phủ nhận sự tồn tại của một kế hoạch như vậy trên điện thoại. Sau đó ông ta cúp máy. 30 phút sau cuộc điện thoại, tài liệu này đã biến mất khỏi trang web của thành phố. Nội dung của nó đã được các cư dân mạng truyền cho nhau.

Một người viết nhật ký trên mạng (blogger) tại tỉnh Chiết Giang đã nói với RFA rằng khi anh quẹt chứng minh thư của mình ở một nhà ga xe lửa, anh thấy tên mình trên một danh sách theo dõi đối với những người bất đồng chính kiến trên màn hình của một nhân viên. Anh Guo Weidong được biết là người đã đăng các tài liệu chỉ trích chính quyền cộng sản. Anh nói rằng màn hình cho thấy cụm từ “bảo vệ sự ổn định” cũng như một số điện thoại di động, có thể là của một nhân viên chịu trách nhiệm theo dõi anh.

Các vụ việc mang tính xã hội hiện đang tăng lên ở Trung Quốc, nơi mà các công dân bất bình đang phản đối bất cứ thứ gì từ sự tham nhũng của các quan chức, việc cưỡng chế thu hồi đất và các vụ bê bối an toàn thực phẩm. Để đáp lại, Đảng Cộng sản Trung Quốc cầm quyền đang chi hàng tỷ đô-la để đè bẹp những sự bất đồng này, và kiểm duyệt 400 triệu người sử dụng Internet của nước này khỏi các thông tin có thể đe dọa tính hợp pháp của chế độ.

Tin tức Tân Đường Nhân, ngày 9 tháng 9 năm 2010.

Bản tiếng Anh có tại đây.