Cảnh sát Trung Quốc sách nhiễu các nhà ủng hộ nhân quyền khi ĐCSTQ kết thúc phiên họp toàn thể


Ban chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) thứ 17 đã kết thúc phiên họp toàn thể lần thứ 5 vào ngày thứ Hai, và đã đề ra kế hoạch 5 năm tiếp theo cho phát triển kinh tế – xã hội của đất nước. Mặc dù vài lĩnh vực cải cách đã được liệt kê trong kế hoạch, nhưng nhà ủng hộ dân chủ, giáo sư Tôn Văn Quảng không tin rằng chính quyền sẵn sàng thay đổi.

[Giáo sư Tôn Văn Quảng, nhà ủng hộ dân chủ Trung Quốc]:

“Họ đã hạn chế tự do của tôi. Cảnh sát đã theo dõi nhà tôi và bám theo khi tôi đi ra ngoài. Sự đàn áp mà tôi phải đối mặt cho thấy thực tế rằng cho tới giờ, ĐCSTQ đã không có ý thay đổi”.

Giáo sư Tôn chỉ là một trong số nhiều nhà ủng hộ nhân quyền mà cảnh sát Trung Quốc theo dõi trong phiên họp chính trị mới đây nhất của chính quyền cộng sản. Luật sư Bắc Kinh, Giang Thiên Dũng nói, trước khi Ban chấp hành Trung ương Đảng cầm quyền bắt đầu phiên họp toàn thể hôm thứ Sáu tuần trước, khoá trên cửa trước ở nhà ông đã bị dính đầy keo.

[Giang Thiên Dũng, Luật sư nhân quyền Bắc Kinh]:

“Tôi không nghi ngờ rằng cảnh sát và các nhân viên an ninh quốc gia từ Bắc Kinh đã làm điều này. Họ muốn, thứ nhất là ngăn tôi ra khỏi nhà, và thứ hai là đe dọa tôi.”

Luật sự nhân quyền Lý Hòa Bình nói rằng nhà của ông đã bị cảnh sát và nhân viên an ninh theo dõi, nhưng ông tin rằng nỗ lực của chính quyền Trung Quốc nhằm đàn áp dân chúng sẽ chỉ là vô ích.

[Lý Hòa Bình, Luật sư nhân quyền Bắc Kinh]:

“Bất luận thế nào thì chính quyền cũng đang lo lắng và hoang tưởng. Đây là sự lo sợ khi cái gì đó đã mất đi sự tự tin của chính nó, nhưng các biện pháp được tiến hành sẽ dẫn đến bất ổn xã hội nhiều hơn. Trên thực tế, kết quả của các hành động này là ngược lại với những gì nó muốn đạt được”.

Chính quyền Trung Quốc đang phải đối mặt với những lời kêu gọi ngày càng tăng về cải cách chính trị và chấm dứt sự đàn áp các nhà bất đồng chính kiến, nhưng họ vẫn tiếp tục làm ngơ trước những lời kêu gọi như vậy và kiểm duyệt sự bất đồng.

Tin tức Tân Đường Nhân, ngày 19 tháng 10 năm 2010.

Bài liên quan:

>> Hàng trăm người kháng nghị bị giam giữ trong Phiên họp Toàn thể của ĐCSTQ

Bản tiếng Anh có tại đây.

  • Share/Bookmark
Chuyên mục: Nhân quyền
;

Bình luận trên facebook

Bình luận
Lời bình của bạn
Mã xác nhận trong hình vẽ dưới đây là gì?