Chính quyền Trung Quốc nhắm đến hàng triệu người trong chiến dịch “chuyển hóa” mới

Chính quyền Trung Quốc đã bắt đầu một chiến dịch mới nhằm vào những người tập Pháp Luân Công, theo một tổ chức nhân quyền có trụ ở tại Mỹ. Trung tâm Thông tin Pháp Luân Đại Pháp theo dõi cuộc đàn áp đang tiếp diễn của chính quyền Trung Quốc đối với nhóm tinh thần này. Trung tâm này gần đây đã công bố các tài liệu cho thấy chính quyền muốn “chuyển hóa” hàng triệu học viên Pháp Luân Công trong các trung tâm tẩy não, ép buộc họ phải từ bỏ tín ngưỡng của mình.

Levi Browde là Giám đốc Chấp hành của Trung tâm. Ông nói rằng chiến dịch 3 năm này đã bắt đầu vào tháng 5 và là nguyên nhân dẫn đến những quan ngại lớn.

[Levi Browde, Giám đốc Chấp hành, Trung tâm Thông tin Pháp Luân Đại Pháp]:

“Chúng tôi đã bắt đầu thấy con số đang tăng lên của các học viên Pháp Luân Công bị lôi đi đến các trung tâm tẩy não, không chỉ ở Bắc Kinh, mà còn ở rất nhiều thành phố ở Trung Quốc từ khi chiến dịch này được dựng lên.

Pháp Luân Công là một môn tập luyện tinh thần dựa trên thiền định và các bài giảng về đạo đức. Vào cuối những năm 1990, chính quyền Trung Quốc ước tính có từ 70 đến 100 triệu người Trung Quốc đang tập luyện Pháp Luân Công. Năm 1999, chính quyền cộng sản đã cấm Pháp Luân Công, và thề sẽ “nhổ tận gốc” môn tập này.

Trung tâm Thông tin Pháp Luân Đại Pháp nói rằng chiến dịch chống lại Pháp Luân Công mới nhất này có quy mô trên toàn quốc. Trung tâm đã cung cấp 7 thông cáo được ban hành trực tuyến bởi các chính quyền địa phương trên khắp Trung Quốc. Các tài liệu đó đều mang cùng một tiêu đề. Thông cáo từ thành phố Hưng Long ở tỉnh miền tây-nam Tứ Xuyên nói rằng, Trung ương Đảng Cộng sản quyết tâm nhổ tận gốc Pháp Luân Công bằng một trận chiến nhằm “giáo dục và chuyển hóa” các học viên.

“Chuyển hóa thông qua giáo dục cải tạo” đã luôn là trung tâm trong cuộc đàn áp các học viên Pháp Luân Công của chính quyền Trung Quốc. Ủy ban liên Quốc hội – Hành pháp về Trung Quốc của Quốc hội Mỹ đã miêu tả quá trình này trong bản báo cáo thường niên năm 2008 của mình. Họ gọi nó là “lập trình lại hệ tư tưởng”, sử dụng “cưỡng chế về mặt thân thể và tinh thần” để ép buộc các học viên từ bỏ tín ngưỡng của họ vào Pháp Luân Công.

[Levi Browde, Giám đốc Chấp hành, Trung tâm Thông tin Pháp Luân Đại Pháp]:

“Và sau đó đương nhiên họ cũng có một thành phần rất bạo lực bao gồm thẳng tay tra tấn, không cho ngủ, sử dụng các loại thuốc hủy diệt thần kinh khác nhau. Đó là thứ rất đáng sợ”.

Thông cáo từ Đảng ủy thành phố Laodian ở tỉnh miền trung Hà Nam nói rằng, mục tiêu của chiến dịch là “chuyển hóa” 75% học viên Pháp Luân Công vào cuối năm 2012.

Trung tâm Thông tin Pháp Luân Đại Pháp ước tính hiện nay có từ 20 đến 40 triệu học viên Pháp Luân Công tích cực bên trong Trung Quốc. Tài liệu của thành phố Hưng Long ước tính chi phí để chuyển hóa một học viên là hơn 6.000 đô-la Mỹ (tương đương 45.000 Nhân dân tệ). Nó khiến cho chiến dịch mới nhất này trở thành một chuyện lớn, tiêu tốn hàng tỷ đô-la Mỹ.

Việc ngược đãi tâm thần đối với các học viên Pháp Luân Công đã được ghi chép lại bởi các tổ chức nhân quyền quốc tế như Ân xá Quốc tế, Theo dõi Nhân quyền và Hiệp hội Tâm thần Thế giới.

Tin tức Tân Đường Nhân, ngày 29 tháng 10 năm 2010.

Bài liên quan:

>> Ở Trung Quốc, hàng triệu người trở thành mục tiêu của tẩy não

Bản tiếng Anh có tại đây.